Home

MIDDLE EAST GATES is serving local and worldwide customers by offering a vast array of services i.e. translation, localization, Desktop Publishing, IT and security solutions. We provide creative and advanced solutions for meeting customers’ expectations. Our experts support customers in reaching global and local markets.

Committed to providing the highest standard of services and solutions while keeping projects on track by meeting deadlines alongside ensuring that our standards always remain high.

Responded to the increased demand for technology in construction throughout the Middle East region and leveraged its capabilities in Systems Integration and the implementation of IT Infrastructure Solutions, our engineers use the most advanced and smartest technology and devices to fulfill customers’ needs.

About us

Over 7 years of experience in translation, localization and technology market serving a wide range of global customers’ needs helps us evolving our knowledge and perception to create better and creative ways and ideas to meet our customers’ expectations with best quality and price.

We are working alongside our partners covering all over the Middle East region to support and service our customers’ needs.

We believe in our team, a highly capable team of expert and skillful translators working alongside our qualified project managers who have a great deal of knowledge about business needs and challenges.

Positive thinking and communication skills qualify us to maintain customers’ needs. We always Keep working toward customers’ goals.

Our Vision

Become the leading technology and language services providers in the Middle East Region.

Our mission

Apply the newest technology to provide top services and enrich market with intelligent solutions, ideas and visions.

Our Team

Translation/Localization

Most professional, talented and creative translators and reviewers just working together here in MIDDLE EAST GATES community, with their great experience and approach to learning new tools and technologies just to exceed our clients’ needs and expectations.

Translation: The process of translating words or texts from one language into another.

Checking “Self-revision”: When a translator checks his or her own translation against the source text.

Revision “Other-Revision”: Refers to the checking of a translation against the source text by someone other than the translator.

Proof-reading “Target-text”: Performed by a linguistic specialist checking target/translated text to improve style or detect grammar and spelling mistakes.

DTP – Desktop Publishing

Our highly qualified and skilled DTP specialists and graphic designers work off the latest software and applications necessary to handle any project of any size, in all languages and in any format.

Engineering and Technology solutions

Our engineers have vast experience in IT solutions and electric technologies. They fulfill customers’ needs with creative and smart ideas by inserting the most recent and advanced technologies considering cost and clients’ standards.

Service

Translation

Addressing customers in their language is the key to access their market. Translating your product manuals, company websites, software user interfaces and marketing presentations is crucial to acceptance, as it creates a demand for your products or services and guarantees that your products or services meet customers’ cultures.

Translation is a mental activity in which meaning of a given linguistic discourse is rendered from one language to another. It is the act of transferring the linguistic entities from one language into their equivalents in another language

Perfect translation creates confidence in your products or services by enabling easy access to product or service information.

Revision

We call it “Second Eye”, Revision ensures that the source text meaning has been translated faultlessly into the target language meanwhile considering the target language culture, grammar and spelling. It’s the process of correcting errors and rewriting sentences for clarity and style keeping the reader from becoming confused or distracted.

Proofreading

This is a much simpler and less time-consuming method of quality control, which when performed by a native speaker of the target language can be very effective in detecting translations that are obviously bad and poorly written passages that can be easily improved. However, proof-reading cannot of course determine whether or not a translation is accurate and reflecting the source meaning correctly.

Desktop publishing is adapting your content and images to a set document-standard preserving your message across local and target markets.

Our highly qualified and skilled DTP specialists and graphic designers work off the latest software and applications necessary to handle any project of any size, in all languages and in any format.

Desktop publishing enhances visual communication and streamlines the process of disseminating information of all kinds. It’s also the method of file preparation that ensures files print properly so that communications get out in a timely manner

Desktop publishing Quality Assurance. After adjusting the format of the document, we perform a QA phase by a second eye to ensure that it looks neat and matches the original work’s format.

Transcribing / Transcription (Speech to Text process). Representation of audible data into written format. Converts speech (either live or recorded) into a written or electronic text document. Transcription services are often provided for business, legal or medical purposes. 

Voice Over either is recording information to an audience or user or performing voice-overs and providing voices to represent a character in various works, including feature films, dubbed foreign language films, animated short films, television programs, commercials, radio or audio dramas, comedy, video games, puppet shows, etc.…

Solutions

Data networking & communication

Infrastructure Design (Passive) MIDDLE EAST GATES renders Systems to its customers with its specialist project management engineering.

MIDDLE EAST GATES provides all Active network devices with a variety of vendors based on customer requirements and cost. We implement and support all network elements from LAN switching and routing to Wireless, Security, VOIP and WAN.

IP Telephony Systems

We are a firm which provides end to end solutions to our customers with IP Phones, Video Conferencing, VoIP solutions and Safety together with Integrated Communication Infrastructure.

Data Center Design

MIDDLE EAST GATES Integrated System provides Systems as consultant and executor firm in fields of designing of data centers, physical substructure hardware, power planning, and designing of passive and active infrastructures.

CCTV (Security Camera) Systems

We work with the very latest technology in security cameras. These include digital CCTV systems. Dealing with premium brands on this field, MIDDLE EAST GATES offers very smooth, high-quality playback with very good remote access. we support security cameras to a wide range of clients, including business and private users of CCTV systems. We can supply CCTV security to any size of organizations.

Access Control Systems

Access control enables you to control who has access to your premises.

Locks and keys allow electric door releases are used to lock and unlock doors as required whether automatically or on demand in combination with a proximity reader, intercom or keypad. Keys may also be copied without your knowledge and convenient way of securing your building and assets. Installing an access control system means that you will have the controlled doors and are easily barred from the system if they are lost, stolen or just not returned by someone who leaves your company.

IT outsourcing

Most Companies go towards outsourcing to get its benefits. MIDDLE EAST GATES provide support for all IT systems mentioned in the services above with the most qualified engineers and with the best cost.

Communication networks integrated

MIDDLE EAST GATES gives Systems in fields of design, operating, maintenance for middle and big scaled networks and integrated of all network units with its experienced Engineers. By this way, it provides integrated communication networks to the companies which are functional, flexible, high performance, having high accessibility and ready for future technologies already now.